fruit

fruit [{{t}}fru:t] (pl sense (a) inv or fruits)

1 noun

(a) (gen) fruit m;

∎ to eat fruit manger des fruits;

∎ a piece of fruit un fruit;

∎ would you like fruit or cheese? voulez-vous un fruit ou du fromage?;

∎ we eat a lot of fruit nous mangeons beaucoup de fruits;

∎ a tree in fruit un arbre qui porte des fruits;

∎ the fruit or fruits of the earth les fruits mpl de la terre;

∎ {{}}figurative{{}} the fruit of her womb le fruit de ses entrailles;

∎ their plans have never borne fruit leurs projets ne se sont jamais réalisés;

∎ his book is the fruit of much research son livre est le fruit de longues recherches

(b) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} {{}}old-fashioned{{}} (term of address)

∎ old fruit mon vieux

(c) {{}}American{{}} {{}}very familiar{{}} {{}}pejorative{{}} (homosexual) pédé m, tante f

(d) {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (strange person)

∎ he's a real fruit il est vraiment loufoque

2 compound-forming noun

(basket) à fruits; (diet, farm, stall) fruitier; (flavouring) de ou aux fruits

3 intransitive verb

{{}}Botany{{}} donner

►► {{}}Zoology{{}} fruit bat chauve-souris f frugivore;

{{}}Botany{{}} fruit body (of mushroom) corps m fructifère;

fruit bowl coupe f à fruits, compotier m;

fruit cocktail macédoine f de fruits;

fruit cup (dessert) coupe f de fruits; (drink) boisson f aux fruits (parfois alcoolisée);

fruit dish (individual) coupe f, coupelle f; (large) coupe f à fruits, compotier m;

fruit drop bonbon m aux fruits;

fruit farmer arboriculteur(trice) m,f (fruitier(ère));

fruit farming arboriculture f (fruitière);

{{}}Entomology{{}} fruit fly mouche f du vinaigre, drosophile f;

fruits of the forest fruits mpl des bois, {{}}Swiss{{}} petits fruits mpl;

{{}}British{{}} fruit gum boule f de gomme;

fruit juice jus m de fruits;

fruit knife couteau m à fruit(s);

{{}}British{{}} fruit machine machine f à sous;

fruit salad salade f de fruits;

fruit salts sels mpl purgatifs;

fruit sugar fructose m;

fruit tree arbre m fruitier

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.